Sunt pretul libertatii voastre - Mila

Description

Traducere de Nicolae Constantinescu La 16 ani, hartuita pe retelele de socializare pentru libertatea de gindire, de a alege, precum si, in general, pentru felul ei de a fi, o liceana riposteaza criticind islamul si ridiculizindu-l pe Profet. Din acea zi din ianuarie 2020, viata Milei devine un cosmar: in citeva ore, primeste mii de amenintari cu moartea, tortura si violul din lumea intreaga, dar si din propria scoala. Si astfel, este silita sa traiasca ascunsa, sub protectia politiei, prizoniera in propria tara – un stat care este totusi secular. Pentru ea, s-a terminat cu scoala, cu prietenii, cu risetele si lipsa de griji. Astazi, Mila povesteste prin ce a trecut. Descrie violenta acestor vremuri intoxicate de retelele de socializare, isi denunta calaii protejati de anonimatul oferit de internet si isi indeamna tara sa aiba taria si curajul de a lupta pentru principiile pe care s-a cladit. Mila s-a nascut in departamentul francez Isère. In momentul cind a izbucnit „scandalul Mila” (18 ianuarie 2020), avea 16 ani si era eleva la liceul Léonard de Vinci din Villefontaine. In prezent, traieste impreuna cu parintii ei sub protectia politiei.