Si caii se impusca, nu-i asa? - Horace McCoy

Traducere de Dan Croitoru

Si caii se impusca, nu-i asa? − momentul culminant al carierei de scriitor a lui Horace McCoy − a stat la baza unui film celebru din 1969, nominalizat la noua premii ale Academiei Americane de Film, in regia lui Sydney Pollack, cu Jane Fonda, Michael Sarrazin, Gig Young (Oscar pentru cel mai bun actor in rol secundar) si Red Buttons.

In 1932, Marea Criza ii impingea pe oameni la gesturi disperate. Doi actori lipsiti de sansa, Gloria si Robert, se inscriu la una dintre marile atractii ale vremii: maratonul de dans. Obligati sa danseze saptamani la rand, sub ochii spectatorilor in cautare de senzatii tari, concurentii traverseaza un calvar inimaginabil, care devine o metafora a supravietuirii in anii cumpliti ai recesiunii.