Rencontrer discursivement le divin en langue française Réflexions et analyses traductologiques, lexicales et sémiologiques

Description

Le présent livre s’inscrit dans la continuité de nos préoccupations constantes concernant le phénomène religieux, chrétien, et ses formes discursives de manifestation en langue française, à savoir les traductions des textes chrétiens-orthodoxes, la richesse sémantique actualisée par la terminologie orthodoxe individualisée en français, ainsi que la communication (verbale et gestuelle) de l’homme avec le divin. Tous ses chapitres portent donc sur le discours religieux, chrétien-orthodoxe, tel qu’il est actualisé en langue française.