Povestiri din Kolîma Vol. I (ed. 2021)

Description

Una dintre cele mai răscolitoare epopei ale secolului XX. Ediţia de faţă, în două volume, reprezintă traducerea integrală a celor şase cicluri ale Povestirilor din Kolîma de Varlam Şalamov. „În Povestiri din Kolîma apar oameni fără biografie, fără trecut şi fără viitor. Prezentul lor seamănă oare cu cel al unei fiare sau este prezentul unui om?... Autorul Povestirilor din Kolîma socoteşte că lagărul este o experienţă negativă pentru om, din primul până în ultimul ceas. Omul nu trebuie să ştie, nici măcar să audă de el. Nici un om nu devine mai bun sau mai puternic după lagăr. Lagărul este o experienţă negativă, o şcoală negativă, înseamnă decădere morală pentru toţi – pentru şefi şi deţinuţi, pentru soldaţii din escortă şi pentru spectatori, pentru trecători şi cititorii de beletristică.” - Varlam Şalamov   Alte titluri pentru VarlamŞalamov (autor): Malul stâng. Povestiri din Kolîma (Vol. 1) (2022) , Povestiri din Kolîma (Vol. II) (2015) , Un maestru al lopeții • Schițe despre lumea crimei. Povestiri din Kolîma (Vol. 2) (2022) , Renașterea zadei • Mănușa sau PK-2. Povestiri din Kolîma (Vol. 3) (2022) , Alte titluri pentru Ana-MariaBrezuleanu (traducator): America fără etaje (Top 10+) (2023) , Malul stâng. Povestiri din Kolîma (Vol. 1) (2022) , Hagi Murad (Top 10+) (2020) , Un maestru al lopeții • Schițe despre lumea crimei. Povestiri din Kolîma (Vol. 2) (2022) , Alte titluri pentru MagdaAchim (traducator): Malul stâng. Povestiri din Kolîma (Vol. 1) (2022) , Povestiri din Kolîma (Vol. II) (2015) ,