Nomada. Din Islam in America. O experienta personala a ciocnirii civilizatiilor - Ayaan Hirsi Ali

Traducere de Silvia Pavel

Dupa ce a atras atentia intregii lumi cu Necredincioasa, cartea sa de memorii devenita bestseller international, Ayaan Hirsi Ali isi continua povestea in Nomada. Dorind sa fie cit mai departe de conflictele provocate de islamisti in Europa, ea hotaraste sa se stabileasca si sa inceapa o viata noua in America. Insa, odata ce rupe legaturile cu familia sa si ajunge aici, isi da seama ca trebuie sa renunte la toate superstitiile si conceptiile care o impiedica sa se integreze intr-o societate de tip occidental. Nomada este istoria unei familii dezbinate din cauza ciocnirii civilizatiilor si istoria emotionanta si adesea amuzanta a unei femei ce descopera America. Iar fiindca isi iubeste noua tara, nu poate sa-si alunge teama ca aceasta va repeta greseala Europei, care a subestimat islamul radical. Ayaan Hirsi Ali avertizeaza cu privire la pericolul reprezentat de islam, dar mai ales indeamna institutiile occidentale importante ֪– inclusiv universitatile, organizatiile feministe si bisericile crestine – sa ia masuri pentru a-i ajuta pe imigrantii musulmani sa se integreze si sa evite astfel tentatia fundamentalismului si terorismului.

„Pentru mine, cele mai frumoase trei cuvinte din noua limba a rezistentei impotriva tiraniei sint Ayaan Hirsi Ali.” (Christopher Hitchens)

Ayaan Hirsi ALI este activista pentru drepturile femeilor si sustinatoare a libertatii de exprimare, autoarea volumelor Infidel, The Caged Virgin, Nomad, Heretic si The Challenge of Dawa, bestselleruri New York Times. Nascuta in Mogadishu, Somalia, a crescut in Africa si Orientul Mijlociu inainte de a cere azil in Olanda, unde a fost aleasa mai tirziu parlamentar. In prezent, locuieste in Statele Unite impreuna cu sotul sau si cu cei doi fii ai lor.