Dragostea in vremea urii. Cronica unui sentiment. 1929-1939 - Florian Illies

Traducere din limba germana de Octavian Nicolae

In Europa anilor ’30, moravurile, eliberate de orice constrangere, incurajeaza aventurile amoroase. Libertatea relatiilor este obiectul unui adevarat cult, iar artistii si intelectualii se numara printre cei mai infocati adoratori ai ei. Trecand de la scriitori la pictori, de la filosofi la regizori si vedete de cinema, Florian Illies zugraveste o istorie alternativa a epocii interbelice, cea a iubirilor si a legaturilor pasionale din lumea culturala, surprinse in desfasurarea lor tumultuoasa: Brecht si numeroasele femei din viata sa, Picasso si iubitele lui, Sartre si Simone de Beauvoir, F. Scott Fitzgerald si Zelda, Henry Miller si Anaïs Nin, Dalí si Gala, Marlene Dietrich si Josef von Sternberg… La Berlin sau la Paris, in Ticino sau pe Riviera, protagonistii acestei istorii agitate isi traiesc povestile de dragoste cu frenezie, uneori cu disperare, in timp ce norii razboiului se aduna tot mai amenintator la orizont dupa Marea Criza Economica si venirea la putere a nazistilor in Germania.