Dragă Zari. Povești nespuse ale unor femei din Afganistan

Description

Impresionantă și revelatoare, cartea face cunoscută publicului larg viața plină de vicisitudini a unor femei afgane. Autoarea le dă pentru prima oară prilejul să spună cu vorbele lor propria poveste: de la foarte tânăra mireasă oferită ca plată cu scopul de a pune capăt unei dispute între familii până la femeia care a țesut toată viața covoare într-o încăpere întunecoasă, plină de praf și de la fata care a fost crescută ca un băiat până la văduva evitată de ceilalți membri ai comunității. Cele treisprezece istorisiri cu profund caracter intim, înduioșătoare, triste chiar, dar și dătătoare de speranță dezvăluie suferințele și, în același timp, forța unor personaje care fac parte dintr-o societate profund religioasă și tradițională și care, prin curaj, se dovedesc a fi un exemplu pentru femeile de pretutindeni.   Alte titluri pentru DorinaTătăran (traducator): Trădarea. Mila 2.0 (Vol. 2) (2016) , Ne vedem în Monaco! (2022) , Confesiunile unei ratate trecute de 40 de ani (2022) , Departe de casă. Memoriile unui copil-soldat (2020) , O să-mi mănânce pisica ochii? (2023) , Balul (2022) , Panica (2023) , Împărăteasa Lunii (Vol. 2) (2023) , CINCI. Povestea victimelor lui Jack Spintecătorul (2021) , Jurnalele din Berlin, 1940–1945. Însemnările unei prințese ruse (2022) ,