Cartea trezirii. Viata lui Buddha - Jack Kerouac

Introducere de Robert A. F. Thurman

Traducere de Ciprian Siulea

Pe la jumatatea anilor’50, Jack Kerouac, care fusese educat intr-o familie de catolici practicanti, devine interesat de budism. Aceasta preocupare are un impact profund asupra ideilor sale despre spiritualitate, reflectindu-se ulterior in carticica Mexico City Blues sau Vagabonzii Dharma. Cartea trezirii spune povestea printului Siddhartha Gautama, care, in tinerete, renunta la bogatii si la viata de familie lipsita de griji pentru a porni in cautarea iluminarii. Desi contine si elemente fictionale, cartea se bazeaza pe multiple texte si traditii budiste, fiind atit o relatare a vietii lui Buddha, cit si o initiere in principalele invataturi ale budismului.

„Proza lui Kerouac e pe atit de sinuoasa pe cit e de frumoasa, cu un Buddha pe care il face sa rosteasca ziceri memorabile despre senzatii, iluzie, desertaciune si suferinta.” (Publishers Weekly)

Jack Kerouac (Jean Louis Kerouac, 1922‑1969) s‑a nascut in Lowell, Massachusetts, intr‑o familie canadiano‑franceza. La terminarea liceului obtine o bursa la Columbia University si pleaca la New York impreuna cu toata familia, dar in scurta vreme isi intrerupe studiile si se inroleaza in Marina Militara. In timpul celui de‑al Doilea Razboi Mondial viitorul scriitor este lasat la vatra, considerindu‑se ca ar avea un comportament schizoid. Lucreaza o perioada in Marina Comerciala, apoi porneste intr‑un sir de calatorii in Statele Unite si Mexic. Primul sau roman, The Town and the City, apare in 1950, in timp ce romanul On the Road (Pe drum), incluzind numeroase elemente autobiografice, con­siderat adesea marca „generatiei beat”, a fost publi­cat abia in 1957 (Polirom, 2003, 2009, 2012). Printre cartile publicate ulterior de Jack Kerouac se numara The Dharma Bums (Vagabonzii Dharma, 1958; Polirom, 2009), Tristessa (1960), Big Sur (1962), Visions of Gerard (1963). Dupa moartea sa au mai fost publicate citeva volume reprezentative, dar ramase in manuscris, printre care And the Hippos Were Boiled in Their Tanks (Si hipopotamii au fiert in bazinul lor), scris in 1945 impreuna cu William S. Burroughs si aparut in 2008 (Polirom, 2009), si The Sea Is My Brother (Oceanul e fratele meu), scris in 1942 (Polirom, 2012).