10 minute si 38 de secunde in lumea asta stranie. Editie de buzunar Top10+ - Elif Shafak

Roman finalist la Booker Prize 2019

Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa

Ce se intampla cu mine dupa ce mor? Iata o intrebare pe care ne-o punem cu totii, fara a reusi vreodata sa deslusim misterul mortii si sa gasim un raspuns. Dupa ce inima inceteaza sa-i mai bata, Leila Tequila – o prostituata agresata pe o strada din Istanbul – descopera ca mintea ei se incapataneaza sa reziste inca putin si inca putin… In cele 10 minute si 38 de secunde care ii mai raman inainte sa se stinga de tot, creierul lucreaza febril, rememorand episoade esentiale din viata ei sau a celor cinci prieteni pe care si i-a facut in Istanbul. Fiecare amintire este o poarta deschisa spre trecut, intregind portretul Leilei si schitand in acelasi timp contururile orasului pitoresc pe care si l-a ales drept casa si care le ofera adapost atator oameni nedreptatiti, abuzati, dispretuiti. Un roman nemaipomenit de frumos si de tulburator despre miracolul vietii, misterul mortii si taramul straniu ce se intinde intre ele.

Elif SHAFAK este una dintre cele mai premiate romanciere contemporane. A publicat 20 de carti, dintre care 13 de fictiune, foarte bine vandute in multe tari si traduse deja in 57 de limbi. Romanul 10 minute si 38 de secunde in lumea asta stranie a fost nominalizat la Booker Prize si la RSL Ondaatje Prize si a fost votat drept Blackwell’s Book of the Year. Cele patruzeci de legi ale iubirii a fost ales de BBC in Topul celor 100 de Romane care au Modelat Lumea Noastra. Ucenicul arhitectului a fost selectat sa inaugureze clubul de lectura al reginei Camilla. Shafak are un doctorat in stiinte politice si a predat la diverse universitati din Turcia, Statele Unite si Marea Britanie, printre care St Anne’s College, Oxford University, a carui membra onorifica este. Are si un doctorat in litere obtinut la Bard College. Shafak este membra si vicepresedinta a Royal Society of Literature si a fost aleasa in Topul BBC al Celor mai Influente 100 de Femei. Aparatoare a drepturilor femeilor, ale comunitatii LGBTQ+ si a dreptului la exprimare si libertate de expresie, Shafak a tinut discursuri publice inspiratoare, de doua ori pentru TED Global. A scris articole pentru publicatii importante din intreaga lume si a primit medalia de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. In 2017 a fost aleasa de Politico drept unul dintre cei 12 oameni „care iti ridica moralul atunci cand ai cea mai mare nevoie”. A facut parte din juriul multor concursuri literare, printre care si PEN/ Nabokov Prize, si a prezidat Wellcome Prize. De curand, a fost distinsa cu Halldór Laxness International Literature Prize pentru contributia la „inovarea artei povestirii”.