In Franta regelui Ludovic al XIV-lea, aflat la apogeul stralucirii si in splendoarea gloriei sale, in Parisul care in secolul al XVII-lea era capitala incontestabila a Europei, aveau loc totusi si intamplari pe cat de macabre, pe atat de ciudate. O serie de disparitii misterioase ii ingrozeau pe toti parizienii.
Iar in timp ce nobilii de la curte se indeletniceau cu intrigile de culise, facand orice ca sa urce in ierarhia sociala, la marginea Parisului, un burghez vaduv, devotat fiului si casei sale duce o viata simpla, linistita. Asta doar in aparenta, pentru ca, in realitate, pasnicul burghez devenise, sub o identitate falsa, Leqoc, spaima tuturor raufacatorilor.
Nicio legatura aparenta intre aceste doua lumi, in afara de groaza care ii stapanea pe toti. Cine va fi urmatorul pe lista disparutilor? Pentru a-l prinde pe teribilul asasin, Leqoc va trebui sa accepte un plan diabolic, cumplit – sa aleaga intre datorie si iubirea pentru fiul sau. Iar cand raul se ascunde in spatele frumusetii feminine supreme si al unei vechi si neinduplecate dusmanii, sarcina celor care lupta impotriva lui pare imposibila.
Multiplele relatii dintre personaje, care ne poarta de-a lungul a catorva decenii de istorie si aventura, fac ca acest roman sa fie unul clasic si modern in acelasi timp.
Un roman in care suspansul si rasturnarile de situatie sunt pe primul plan.
O infruntare teribila intre bine si rau, intre dragoste si ura.
Alte titluri pentru NicolaeConstantinescu (traducator):
Integrala Maigret (Vol. IV) (2014)
,
Suita franceză (2014)
,
Memoriile unui nebun. Noiembrie (2015)
,
Integrala Maigret (Vol. V) (2015)
,
Povestește-mi despre Beirut (2015)
,
Capcana Daesh. Statul Islamic sau întoarcerea Istoriei (2016)
,
Integrala Maigret (Vol. VI) (2016)
,
Oamenii-șobolani. În subteranele interzise ale Chinei (2016)
,
Edgar Cayce: Memoria spirituală a materiei (2023)
,
Integrala Maigret (Vol. VII) (2017)
,
