Zăpezile de pe Kilimanjaro și alte povestiri este o colecție de narațiuni scurte, cu un puternic caracter autobiografic, avînd ca subiect pasiunea reală a autorului pentru vînătoare, pescuit, coride, schi, box, safari, precum și experiențele acestuia din timpul războiului. Referindu-se la povestirea Zăpezile de pe Kilimanjaro, Hemingway declară că personajul principal este inspirat din „viata singurului om care nu mă poate da în judecată a adică eu”. Cunoscut ca exponent al minimalismului în literatură, Hemingway reușește să înfățișeze cele mai profunde eșecuri și drame de conștiință, folosindu-se de cele mai simple mijloace stilistice. Tehnica de a-și lăsa personajele să se prezinte singure, în dialoguri suspendate în incertitudine și eliberate de „didascaliile” unui narator omniscient, este o marcă stilistică pentru care Hemingway a devenit celebru. Meritul traducătorului, Ionuț Chiva, este de a fi reușit să surprindă autenticitatea acestui stil, adăugindu-i o rafinată notă personală prin limbajul modern, ușor argotic, prin intermediul căruia personajele lui Hemingway prind viață în limbă română.
Alte titluri pentru ErnestHemingway (autor):
Noaptea dinaintea bătăliei şi alte povestiri (2024)
,
Moarte după-amiază (2013)
,
Bătrînul şi marea (2023)
,
Puhoaiele primăverii (2014)
,
Grădina Raiului (2014)
,
Adio, arme (2014)
,
Fiesta (2015)
,
Insulele lui Thomas Hudson (2016)
,
Dealurile verzi ale Africii (2023)
,
Iubirile lui Hemingway povestite de el însuși
și consemnate de A.E. Hotchner (2023)
,
