Yeruldelgger

Mongolia după prăbușirea URSS și a comunismului. O țară care adoptă o formă de guvernare democratică, dar se confruntă cu numeroase probleme economice, de care profită câțiva oligarhi pentru a-și spori averile prin jaf, acaparând o putere imensă. Vă sună, cumva, familiar?

În acest context ce poate face un comisar de poliție onest ca Yeruldelgger?

Poate deveni o slugă a mai marilor zilei, așa cum procedează unii dintre colegii săi, dornici să se înfrupte și ei din ceea ce rămâne de la masa bogaților.

Sau poate să-i înfrunte pe cei care spoliază fără rușine avuția națională.

Această ultimă cale o alege eroul lui Manook. Un bărbat dintr-o bucată, crescut în tradiția sănătoasă a poporului său, educat după regulile aspre dintr-o mânăstire shaolin, interesat de cultura franceză și, mai ales, un profesionist de care toți se tem atunci când se dezlănțuie.

Amenințat, umilit, bătut, deseori în pericol de a-și pierde viața, el se angajează într-o luptă pe viață și pe moarte cu unul dintre marii potentați ai momentului.

Cine va câștiga confruntarea?

Roman distins cu Prix SNCF du Polar, Prix Quais du Polar, Premiul revistei Elle, Premiul pentru roman polițist Livre de Poche.

Alte titluri pentru RamonaHărșan (traducator):

Armata salvării (2022)

,

Ghidul Familia (aproape) Zero Deșeuri (2019)

,