Windows on the World

Imaginaţi-vă ce au simţit pe 11 septembrie 2001 oamenii care erau în World Trade Center… O carte despre evenimentele dramatice din Twin Towers, mai exact o confesiune în care autorul recompune minut cu minut, micul dejun pe care un tată divorţat şi cei doi fii ai săi îl iau în Windows on the World, restaurantul aflat la etajul 107 din turnul nordic, primul dintre cele două Twin Towers care a fost lovit, ultimul care a căzut.

Câştigătoare a premiilor Prix Interallie în 2003 şi Independent Foreign Fiction Prize în 2005, cartea Windows on the World este cronica ultimelor minute de dinaintea prăbuşirii.

"Acum se ştie destul de precis ce s-a întâmplat la ora 8,46. Un Boeing 767 de la American Airlines, care transporta 92 de pasageri, din care 11 membri ai echipajului, s-a izbit de faţada de nord a turnului nr. 1. Se ştie, de asemenea, că nici una dintre cele 1344 de persoane captive în cele 19 etaje aflate deasupra locului de impact nu a supravieţuit. Evident, această informaţie elimină orice suspans din cartea de faţă. Cu atât mai bine: nu este un thriller; doar o tentativă – poate menită eşecului – de a descrie indescriptibilul (…). Martorii atestă că majoritatea victimelor au supravieţuit până la prăbuşirea clădirii la 10,28. Au suferit 102 minute – durata medie a unui film hollywoodian."

Frédéric Beigbeder

Alte titluri pentru FrédéricBeigbeder (autor):

Dragostea durează trei ani (2023)

,

Oona & Salinger (2013)

,

O viață fără sfârșit (2019)

,

Omul care râde cu lacrimi (2023)

,

Alte titluri pentru Marie-JeanneVasiloiu (traducator):

Prietenii mei, iubirile mele (2013)

,

Hoţul de umbre (2016)

,

Unde eşti? (2022)

,

Şi dacă aş mai trăi o dată (2022)

,

Te voi revedea (2022)

,

Problema lui Jane (2022)

,