La jumătatea lui ianuarie 2020, Uğur Șahin i-a spus lui Özlem Türeci că un vaccin împotriva COVID-19 putea fi elaborat și injectat în siguranță în brațele a milioane de oameni până la finalul anului. Încrederea lui se baza pe aproape 30 de ani de cercetări. În perioada în care munciseră pentru a revoluționa modul de tratare a tumorilor canceroase, cei doi exploraseră o moleculă volatilă și adesea trecută cu vederea denumită ARN mesager. Erau convinși că putea fi manipulată pentru a redirecționa forțele sistemului imunitar împotriva unui număr foarte mare de boli.
Această carte aruncă lumină asupra uneia dintre cele mai importante descoperiri medicale din epoca noastră și detaliază cum au putut cei doi medici să pregătească 20 de candidați la vaccin în decurs de câteva săptămâni, să-i convingă pe cei din Big Pharma să le susțină proiectul, să se strecoare printre interferențele politice ale administrației Trump și ale Uniunii Europene și să livreze într-un timp record peste trei miliarde de doze de vaccin Pfizer/BioNTech țărilor din toată lumea.
Cu contribuții din partea doctorilor Șahin și Türeci și cu interviuri cu peste 60 de oameni de știință, politicieni, oficiali din domeniul sănătății publice și angajați BioNTech, cartea relatează evenimente esențiale din timpul extraordinarului an 2020, explorând și contextul științific, economic și personal al fiecărei inovații medicale. Concepută pentru a fi complet accesibilă cititorului obișnuit, dar și suficient de bogată în detalii fascinante pentru microbiologi cu experiență, Vaccinul explică știința din spatele descoperirii într-un moment în care încrederea publică în siguranța și eficacitatea vaccinului este esențială pentru a opri pandemia.
Alte titluri pentru SmarandaNistor (traducator):
Cum să te dezvolţi odată cu copiii tăi. 7 puncte de cotitură în viaţa unui părinte (2013)
,
Călăul dragostei. Şi alte poveşti de psihoterapie (2013)
,
Selecţie din opera unui maestru al terapiei şi al povestirii (2013)
,
Ierusalim. Biografia unui oraș (2022)
,
Cum să-ți îmblânzești rebelul interior. Ghid pentru transformarea comportamentului de autosabotare (2013)
,
Iraţional în mod previzibil (2013)
,
Cum stabilizăm o economie instabilă (2013)
,
De data asta e altfel. Opt secole de sminteală financiară (2013)
,
Practica de personal (ediția a 4-a) (2014)
,
Focus. Privește lumea altfel pentru a avea succes și influență (2014)
,
