Universul bibliologic in paginile revistei Transilvania 1868-1918

„Cartea oferita cititorilor de Alexandru Nicolaescu doreste sa‑l introduca pe cititor intr‑o lume ascunsa in paginile revistei Transilvania care aducea informatii instructive, educative, dar si cele despre miscarile culturale din Transilvania, din provinciile romanesti, uneori si din Europa. Descoperind aceasta lume, autorul a desprins din ea ceea ce redactorii revistei – cu intentie sau fara – au transmis publicului doritor dintr‑un domeniu de nisa – bibliologie, care s‑a aratat a fi de o mare bogatie a materialului. Investigat la un secol si jumatate, continutul cartii de fata prezinta intr‑o forma „pas cu pas” tot ceea ce reprezinta tema cartii in preocuparile inaintasilor

Aparitia revistei Transilvania se afla in stransa legatura cu primii ani de functionare a Asociatiunii transilvane pentru literatura romana si cultura poporului roman, supranumita in istoriografia romaneasca Astra, revista devenind organul sau oficial. In Transilvania multietnica sasii se intruneau intr‑o asociatie proprie – Verein für Siebenbürgische Landeskunde – cu publicatia periodica Vereinsarchiv si Korrespondenzblatt, iar intelectualitatea maghiara isi avea societatea Erdelyi Muzeum cu un periodic propriu cu acelasi nume. Cu o destul de mare intarziere fata de presa europeana si chiar si cea romaneasca, revista Transilvania va ocupa destul de repede dupa aparitie un loc in universul cultural al Transilvaniei. Evolutia si continutul revistei, ca si longevitatea sa i‑au rezervat acesteia un loc stabil pe scena culturala romaneasca de la aparitie pana in zilele noastre. Temele abordate si autorii lor sunt nelipsiti din Bibliografia publicatiilor periodice romanesti, iar oferta online a revistei de pe site‑ul Bibliotecii Centrale Universitare „Lucian Blaga” din Cluj‑Napoca vine in ajutorul cercetatorilor.” (din „Cuvant inainte”)