Un asteroid fără umbră

Glen Calleja este un poet, prozator, performer și designer de carte din Malta. Scrie în principal în limba maternă, malteza, dar a publicat, de asemenea, literatură în engleză, una dintre limbile oficiale ale arhipelagului. Interesat de proiectele care implică colaborări cu diverși alți artiști, Glen este absolvent de psihologie și filosofie și a lucrat ca jurnalist, scenarist și PR. Este cofondatorul AWL, un grup independent care are în centrul preocupărilor sale poezia și abordările interdisciplinare ale discursului poetic. Calleja a fost implicat în proiecte precum „The Depot of Living Things” (2009) și „TKEĊNIR: kitchen work” (2010-2011). Volumul de poezie Kull flghaxija kif mal-ghabex tnin u tmut sahhet il-jum (2014) a fost scris în urma unor interviuri cu persoane suferind de cancer sau cu oameni ale căror vieți au fost schimbate radical de această boală. În 2015 a avut un turneu de lecturi în patru orașe din România, sub titlul Outstaring Truth, varianta în limba engleză a cărții apărute în 2014. A citit la ediția 108 a Clubului de lectură Institutul Blecher, în București, trezind interesul pentru traducerea sa în limba română. Un an mai târziu, rescrierea în limba engleză a cărții sale malteze vede lumina tiparului în traducere românească, sub titlul un asteroid fără umbră.

Alte titluri pentru ClaudiuKomartin (traducator):

Hazard | Angoli Mala (2014)

,

Bdin, urmat de Poeme americane (2023)

,

Când muritorii dorm (2017)

,

Femeia din casa de la colț (2022)

,

Noi, cei care am râs (2023)

,

Războiul s-a terminat, dragostea mea (2023)

,

Această orbitoare absenţă a luminii (2023)

,

Dezmembrați (2016)

,

Înainte să inventez căderea (2019)

,