Un adevar delicat

O operatiune de contraspionaj, numita Wildlife, e pusa la cale in ultima colonie britanica existenta, Gibraltar. Scopul este de a captura un jihadist proeminent. Operatiunea este atat de delicata, incat nici Toby Bell, secretarul ministrului de externe, nu are cunostinta despre ea. Suspectand o conspiratie, acesta incearca s-o preintampine, dar este numaidecat detasat in Liban. Trei ani mai tarziu, convocat de Sir Christopher Probyn, un diplomat britanic pensionat, la conacul lui paraginit din Cornwall, si indeaproape supravegheat de fata acestuia, Toby trebuie sa aleaga intre constiinta si datorie. Daca singurul lucru de care e nevoie ca raul sa triumfe este ca oamenii cumsecade sa nu faca nimic, cum pot ei sa taca?

John le Carré, pe adevaratul sau nume David Cornwell, s-a nascut in 1931, in Poole, Dorset. A urmat cursurile universitatilor din Berna si Oxford, a predat la Eton si a lucrat cinci ani, intre 1959–1964, pentru British Foreign Service, mai intai ca secretar 2 la Ambasada Marii Britanii de la Bonn si apoi drept consul pe probleme de politicã in Hamburg. In 1961 a inceput sa scrie romane sub pseudonimul care l-a consacrat. Cea de-a treia carte a sa, Spionul care a iesit din joc (The Spy who Came in from the Cold), i-a asigurat o reputatie internationala.