Ultimul tren spre Vest. O retrospectiva a aderarii Romaniei la UE

Aceasta carte analizeaza aderarea Romaniei la Uniunea Europeana din trei unghiuri: european, romanesc si german. Ea se bazeaza pe aproximativ 15 interviuri cu martori si participanti contemporani – persoane care ocupa pozitii foarte diferite. La sfarsitul cartii se gaseste o lista completa, care descrie rolul fiecarei persoane in perioada 1989-2007. Anexa ofera, de asemenea, o imagine de ansamblu a unor evenimente selectate din Romania, Europa si Germania in acei ani. (JOCHEN M. RICHTER)

Spre deosebire de mecanicismul manipulator al celor mai multe scrieri de acest gen, cartea lui Jochen M. Richter o consider a fi nu doar originala, dar si provocatoare. Originala deoarece autorul a adus in prim-plan opinii ale unor persoane implicate in procesul extinderii UE si al negocierilor de aderare a Romaniei, iar nu formularile criptate ale rapoartelor institutiilor din Bruxelles, care, se vede si din spusele multor intervievati, contineau frecvente jocuri de limbaj ale unor interese diferite. Provocatoare pentru ca lucrarea, pe care editura clujeana Scoala Ardeleana o publica in limba romana, arata ca o cercetare stiintifica serioasa a procesului aderarii Romaniei la UE ar aduce nu doar o cunoastere suplimentara, dar, mai ales, o intelegere mai buna a ceea ce a fost si ce rezultate putea oferi poporului roman sansa aderarii si integrarii europene. (VASILE PUSCAS)

In noua capitole captivante, Richter isi povesteste experienta specifica si foloseste interviuri cu participanti si co-creatori, de la eforturile de aderare ale Romaniei pana la consecintele acestei actiuni. Incepand cu punctul de vedere european, s-ar parea ca la Bruxelles a fost subestimata complexitatea problemei, in timp ce, din punct de vedere german, obligatia morala a fost cea care a dominat, iar impulsul negocierilor a trebuit sa fie folosit. Privind retrospectiv, Richter se intreaba daca UE a fost indeajuns de receptiva intre 2004 si 2007. Pentru Romania, in orice caz, a fost sansa – poate ultima oportunitate – de a adera la ravnita comunitate de state. (MICHAEL GEHLER)