Cu colega mea Paulina Popa, poeta, publicista si totodata – in raspar cu inerentele dificultati care insotesc asemenea aspiratii – tenace editoare de carti si revista, – ma aflu in relatii de colaborare de aproape treizeci de ani. E intre noi un fel de camaraderie de baricada. Chiar si in ultimii zece ani, de cand ne despart vreo 2000 de km., camaraderia aceasta nu s-a diminuat, ci, dimpotriva, a evoluat la un stadiu de asistenta mutuala: ne scriem ori de cate ori simtim nevoia de a ne sprijini, comunicandu-ne bucuriile, implinirile, indoielile sau deznadejdile. Recent, scriindu-mi despre aceasta impresionanta lucrare pe care o aveti in fata, Domnia Sa imi marturisea ca „Trilogia oglinzii este cartea care ma elibereaza de motivul oglinzii care ma asupreste de vreo doi ani. Inca nu am epuizat tema. Cred ca oglinda este ceva ce nu voi intelege niciodata, simbolic vorbind…” Tema, enigmatica prin insasi natura ei, nu cred ca ar putea fi epuizata vreodata. Dar in incercarea de a o face, Paulina Popa a realizat o sinteza a lucrarii sale de o viata. Ea se intemeiaza pe cele trei repere crestine – Iubire, Credinta, Speranta – printre care s-a insinuat mereu, serpuitoare si vicleana, Indoiala si Ispita laturalnicelor carari de care nu te poti apara decat cautand adevarul aflat in adancurile limpezi ale oglinzii care-ti inapoiaza propriul chip asa cum este. Trilogia oglinzii a devenit astfel, in cautarile Paulinei Popa, oglinda propriului destin in care existenta si arta au ramas inseparabile:
„Luna a luminat cum nu s-a mai vazut
Am stat in razele ei si am scris.
Uneori ma ratacesc printre cuvinte
si strig catre Tine:
auzi-ma, Doamne, chiar daca sunt un proscris!" (Radu Ciobanu)
Pachetul Trilogia oglinzii de Paulina Popa contine volumele:
• Volumul I. Urcarea undelor (100 pagini)
• Volumul II. Iarna ingerului (140 pagini)
• Volumul III. Orasul din cer (100 pagini)
