Trei tigri trişti

Guillermo Cabrera Infante a scris o carte halucinantă, vie, unică în spiritul ei, o poveste ca un montagne russe, fără început şi fără sfârşit, un cabaret al limbajului, în care spectacolul deconcertează, incită, exasperează căutătorul de sens. În această vizuină a semnelor, cititorul se prăbuşeşte spre Ţara Minunilor lui Cabrera Infante, ispitit de bucuria vieţii si de exuberanţa nopţii, în care timpul şi spaţiul se contopesc, iar libertatea e jocul adamic de redenumire a lumii.

Curtea Veche Publishing are onoarea de a publica pentru prima dată în limba română capodopera lui Guillermo Cabrera Infante, una dintre acele cărţi de care cititorul nu poate să nu se bucure că există.

Alte titluri pentru DanMunteanu Colan (traducator):

Poveşti de moarte şi de sânge (2013)

,

Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira (2014)

,

Tangoul Vechii Gărzi (2014)

,

Fetița care privea trenurile plecând (2023)

,

Recursul la metodă (2021)

,

Paşii pierduţi (2021)

,

Convorbiri telefonice (2013)

,

Gabriela (2014)

,

Douăzeci de poeme de iubire şi un cântec de disperare (2013)

,

Despre cer şi pământ (2014)

,