Bântuit încă de umbrele unui incident pentru care a fost dat afară din şcoală, tânărul Sam Marsdyke lucrează la mica fermă a părinţilor, sub supravegherea ostilă a tatălui său. Dar în peisajul de o frumuseţe frustă şi sălbatică din comitatul Yorkshire (numit Ţara lui Dumnezeu, printre localnici) se insinuează treptat prefacerile aduse de civilizaţie şi de urbanism, de asaltul tot mai insistent al orăşenilor strămutaţi în căutarea farmecului rural.
Între tânărul fermier mai ciudat şi însingurat şi fiica adolescentă a unor nou-sosiţi pare să se lege o prietenie. Dar de la o escapadă amicală, animată de un gest de rebeliune juvenilă, la răpire şi prizonierat nu este decât un pas… Iar în mintea tot mai înceţoşată a lui Marsdyke, diferenţele sunt tot mai greu de făcut.
Alte titluri pentru Ondine-CristinaDăscăliţa (traducator):
S-a sfârșit oare secolul american? (2022)
,
Istanbul. Orașul imperial (2022)
,
Circul nopții (2018)
,
O scurtă istorie a Germaniei (2020)
,
Introducere în psihanaliză. Opere Esenţiale (Vol.1) (2020)
,
Despre actele ratate (2021)
,
O listă a cuștilor (2022)
,
Marea fără stele (2022)
,
Istorie falsă (2022)
,
Cele mai frumoase Mituri și Legende din toată lumea (2015)
,
