Taba-Taba

Ce faci cand mostenesti trei metri cubi de arhiva familiala si te numesti Patrick Deville? O iei din loc spre un alt capat, cu tot cu multimea de carnetele in care se inghesuie nume, date, detaliile unor intalniri – mici urme ale trecerii –, in vreme ce, din adancul „hipocampului” ies la lumina hatisuri de evenimente, intamplari, reminiscente, locuri, personaje… O „auto? biografie?”. Nu chiar, nu „eul”, ci povestea familiei e cea care impune meandrele, prinde contur printre notite din ziare, lecturi, scrisori regasite, documente, amintiri furtunoase ale Pamantului si Apelor, iubiri trecute si prezente.

Taba-Taba: copilaria intre nebunie si magie, imagini despre razboaie care n-au reusit sa-ntelepteasca lumea, coincidente care leaga surprinzator epoci si existente. Text fragmentar cum e trairea insasi, ale carui intermitente te tin cu sufletul la gura, rescriu, de fapt, fragilitatea vietii. Straniu si fascinant, „roman fara fictiune”, fara compromisuri ori induiosari prefacute, Taba-Taba e punctul forte al primei serii din proiectul Abracadabra (Pura Vida, Equatoria, Kampuchea, Peste et Cholera, Viva), care il readuce pe autor in locul in care a inceput totul. De unde, totul poate sa reinceapa: Amazonia, Fenua, Samsara…

Patrick Deville (n. 1957) este o figura aparte in peisajul literar francez actual. Detinator al Premiului Femina si Prix des Prix litteraires pentru Ciuma & Holera (2012), al Marelui Premiu pentru Literatura al Academiei Franceze pentru intreaga opera (2021) si al Premiului Joseph Kessel (2022), director literar al cunoscutei Maison des ecrivains etrangers et des traducteurs de la Saint-Nazaire, traducator el insusi, la fel de acasa in literatura latino-americana ca si in cea europeana, Patrick Deville isi intelege epoca (largo sensu) in dimensiunile ei contradictorii si o scrie, restituind-o mai permeabila si deloc anodina intr-o proza plina de neprevazut, cu imagini si ritmuri inedite.