Sylva Sylvarum sau O istorie naturala in zece centurii

Volum coordonat de Dana Jalobeanu

Traducere si note de Dana Jalobeanu, Claudia Dumitru, Doina-Cristina Rusu, Oana Matei, Grigore Vida

Studiu introductiv de Dana Jalobeanu

„Cu acest volum, publicat postum in 1626, incepe un tip de cercetare a naturii in care omul contemporan poate recunoaste elemente ale stiintei moderne. In acelasi timp, Francis Bacon ne vorbeste aici de alchimie, astrologie si magie naturala, de medicamente miraculoase, prelungirea vietii si posibilitatea de a produce animale si plante nemaivazute. Sylva Sylvarum face parte din marele proiect baconian de a inzestra stiinta cu o poveste: agregare de sensuri si scenariu iniþiatic, special construite pentru a lua in stapanire imaginatia cititorului, trezind curiozitatea, entuziasmul si emulatia, dar si dorinta de a «intra in poveste», de a deveni parte a scenariului cautarii si descoperirii de-a lungul caruia se naste cunoasterea.“ (Dana Jalobeanu)

FRANCIS BACON (1561-1626), filozof, jurist, om politic cu o activitate de 30 de ani in Camera Comunelor (mai intai) si Camera Lorzilor (din 1620), consilier privat la doua curti si lord cancelar al Angliei, a fost unul dintre intemeietorii modernitatii europene. Proiectele sale de reforma filozofica, stiintifica si juridica au modelat decisiv Anglia secolelor XVII-XIX (ca si o buna parte a Europei moderne). In acelasi timp (si poate tocmai de aceea), putini ganditori ai modernitatii au avut parte de o receptare atat de eterogena precum Francis Bacon. Ridicat in slavi ca primul dintre moderni si ctitor al gandirii stiintifice moderne, a fost in acelasi timp criticat pentru lipsa unui sistem, pentru caracterul fragmentar si retoric al scrierilor sale sau pentru sustinerea unor idei care au devenit, pe rand, mituri si marote ale modernitatii europene. O gandire enciclopedica si originala, dublata de un remarcabil talent literar, a facut ca scrierile baconiene sa inspire miscari intelectuale precum marile proiecte de reforma religioasa si sociala din Anglia anilor 1640-1660, infiintarea primelor academii stiintifice in Anglia si in Franta, Iluminismul francez sau proiectul unei stiinte universale de tip inductiv.

Opere principale: Essays (1597), The Two Bookes of Francis Bacon of the Proficience and Advancement of Learning (1605), De sapientia veterum (1609), Novum organum (1620), Historia naturalis et experimentalis ad condendam philosophiam (1622), De augmentis scientiarum (1623), Apophthegms new and old (1624), Sylva Sylvarum. New Atlantis (1626-1627).