Swing time

Două fete metise visează să devină dansatoare, dar numai una, Tracey, are talent. Cealaltă are idei: despre ritm și despre muzica celor de culoare, despre vremurile în care trăiesc și despre ce o face pe o persoană să se simtă cu adevărat liberă. Este o prietenie apropiată, din copilărie, care se termină însă brusc când fetele abia depășiseră vârsta de douăzeci de ani, o prietenie la care nu se vor întoarce niciodată, dar care nu va fi nicicând uitată. Tracey reușește să fie acceptată într-un ansamblu de dans, dar se luptă cu greutățile vieții adulte, în timp ce prietena ei părăsește vechiul cartier și călătorește în lume ca asistentă a unei cântărețe faimoase. Dar când aceasta începe să aibă ambiții filantropice, povestea se mută din Londra în Africa de Vest, unde turiștii din diaspora călătoresc în timp pentru a-și găsi rădăcinile, tinerii își riscă viața pentru a-și construi un viitor diferit, femeile dansează la fel ca Tracey, iar originile unei inegalități profunde nu sunt o chestiune de istorie îndepărtată, ci un dans actual pe muzica timpului.

Alte titluri pentru ZadieSmith (autor):

Swing time (2019)

,

Dinți albi (Carte pentru toți) (2020)

,

Impostorul (2023)

,

Alte titluri pentru MarianaPiroteală (traducator):

Dosarul Cameleonul (2013)

,

Viitorul nostru (2013)

,

Înfruntarea (Vol. 4) (2013)

,

Confidentul (2023)

,

Începutul aventurii. Exploratorii (Vol. 1) (2015)

,

Lacul Marelui Urs. Exploratorii (Vol. 2) (2015)

,

Ţinutul Loney (2016)

,