Nu este nevoie să explicăm de ce gestionarea emoțiilor este importantă pentru un copil aflat în plină creștere mentală și emoțională. Cu toate acestea, atunci când ne apropiem de micuții noștri și încercăm, cu propriile cuvinte, să dăm nume acestui du-te-vino de sentimente neidentificate, o facem din perspectiva noastră și cu vocabularul unui adult. Iar uneori mesajul nu mai ajunge la ei. Această carte, însă, îl plasează pe adult în exterior, ca simplu spectator. Scenele au loc în interiorul lumii copiilor, între doi frați, Sofia și Pablo, și părinții lor, care trec prin diverse situații în viața lor de zi cu zi. Emoții precum tristețea, gelozia, bucuria, supărarea, frustrarea și iubirea apar aici într-o formă vizuală plină de farmec și tandrețe.
Alte titluri pentru MirunaSile (traducator):
Orchestra prietenilor mei – carte muzicală (2020)
,
Muzica lui Mozart – carte muzicală (2020)
,
O poveste pentru fiecare anotimp (2020)
,
Povești de Crăciun (2022)
,
Adio, enervare… Salut, calm! (2021)
,
Adio, gelozie… Salut, încredere! (2021)
,
Adio, pesimism… Salut, optimism! (2021)
,
Adio, singurătate… Salut, iubire! (2021)
,
Adio, teamă… Salut, siguranță! (2021)
,
Adio, tristețe… Salut, bucurie! (2021)
,
