Reflectand, evident, framantarile si aspiratiile cetateanului roman din vremea Republicii, Maximele lui Publilius Syrus au dobandit, datorită filosofiei stoice, sub semnul căruia au fost create si a caracterului lor lapidar, un binemeritat destin universal.
Datorita contributiei pe care si-au adus-o la slefuirea spiritului si a sufletului european de-a lungul a două milenii, ele s-au constituit intr-un veritabil catehism moral pentru oricine.
Volumul de fata le reuneste pentru prima data in integritatea lor intr-o talmacire romaneasca (dublata de reproducerea textelor in forma originala, latina).
