Scrisoarea pierdută de la Auschwitz

Berlin, 1989.  În vreme ce zidul dintre Est și Vest se prăbușește, Miriam Winter îl îngrijește pe tatăl ei, Henryk, aflat pe moarte. Când acesta strigă, în agonie, numele Frieda – și fiica sa descoperă pe încheietura lui un tatuaj de la Auschwitz, ascuns sub cureaua ceasului –, istoria secretă a lui Henryk începe să iasă la iveală.

Căutând indicii despre trecutul tatălui ei, Miriam găsește o uniformă de deținută din lagărul pentru femei de la Ravensbrück, ascunsă printre lucrurile mamei sale. În tivul rochiei, ea descoperă pitite scrisorile Friedei către Henryk, din care află adevărul răscolitor despre fetele supuse experimentelor medicale în lagăr. Și, pe fundalul poveștilor despre sacrificiu și rezistență ale acelor tinere, Miriam pune cap la cap o poveste de dragoste rămasă ascunsă aproape cincizeci de ani în inima tatălui ei.

Inspirată de femeile acelea extraordinare, Miriam se străduiește să dărâme zidurile pe care și le-a ridicat în jur. Pentru că speranța supraviețuiește chiar și în vremurile cele mai întunecate.

Alte titluri pentru IoanaPetridean (traducator):

Rime despre viaţă şi moarte (2023)

,

Scene de viaţă campestră (2023)

,

Soţ şi soţie (Top 10+) (2013)

,

Sumki (2023)

,

Cum să schimbi lumea (2014)

,

Până la capătul pământului (Top 10+) (2024)

,

Evreii și cuvintele (2023)

,

Deodată în adâncul pădurii (2023)

,

Cineva cu care să fugi de acasă (2018)

,

Simetria dorințelor (2023)

,