În toate culturile, sexul și genul și-au găsit expresia în cel mai concis gen literar, și anume în proverbe. Acestea oferă perspective revelatoare asupra condiției femeii de-a lungul secolelor și al continentelor, iar, în mod surprinzător, asemănările dintre miile de proverbe despre femei sunt mai numeroase decât diferențele.
Cartea, care parcurge sute de limbi și mai mult de o sută cincizeci de țări, reprezintă un ghid uimitor și amuzant, ce ne dezvăluie cât de mult au progresat cele două sexe pe calea cosmopolitismului contemporan.
Alte titluri pentru EmiliaVasiliu (traducator):
Arta rețelelor sociale. Sfaturi pentru utilizatori experimentați (2015)
,
Școli creative. Revoluţia de la bază a învăţământului (2015)
,
Omul universal. Cele şapte vieţi ale lui John Maynard Keynes (2016)
,
Interfeţe mai inteligente (2016)
,
Inconfundabil (2017)
,
În mintea celorlalți. De ce înțelegem greșit ceea ce gândesc, cred, simț și își doresc ceilalți (2018)
,
Powered by Storytelling.
Cum să extragi, să construiești și să prezinți povești care îți vor transforma comunicarea în afaceri (2018)
,
Pacientul H.M. O poveste despre memorie, nebunie și secrete de familie (2019)
,
Profit din excelență (2021)
,
Și dumneata cum ești, dr. Sacks? (2021)
,
