Retete de iarna din colectiv

„O antologie nepretuita, mica — asa cum atomul care poarta in el o lume este mic —, dar care ii consolideaza lui Louise Gluck locul printre marii poeti ai timpului nostru. Aceste retete de iarna ofera hrana pentru spirit si suflet, cu ingrediente care tin de natura vietii si a timpului." Chicago Review of Books

„Retete de iarna din colectiv… infrunta nesiguranta si anxietatea provocate de greutatile vietii contemporane. O experienta plina de bucurie, asa cum numai lectura marii poezii poate fi." The Washington Post

„O scriitoare care spune adevarul. Poemele ei pline de luciditate observa relatiile dintre oameni fara sa le indulceasca, inregistrandu-le etapele prin prisma experientei traite de o femeie." The Guardian

Ziua si noaptea vin

tinandu-se de mana ca un baiat si-o fata

oprind doar cat sa manance fructe de padure dintr-un vas

pictat cu pasari.

Se catara pe muntele cu piscuri invelite-n gheata,

apoi zboara-n departari. Dar tu si cu mine

nu facem asemenea lucruri —

Urcam acelasi munte;

ii spun vantului o rugaciune sa ne poarte cu el

dar nu slujeste la nimic;

iti ascunzi capul ca sa nu

vezi cum se sfarseste —

In jos si-n jos si-n jos si-n jos ne poarta vantul.

Louise Gluck (n. 1943) este una dintre cele mai importante voci din poezia americana contemporana. Este autoarea a paisprezece volume de poezie, a doua volume de eseuri si a unui roman. Louise Gluck este laureata celor mai importante premii literare de peste ocean si din Europa: Premiul Nobel pentru Literatura 2020, Premiul Transtromer 2020, National Humanities Medal 2015, National Book Award 2014, Premiul Bollingen 2001, Premiul Pulitzer 1993, National Book Critics Circle Award 1985.