Lucrarea, tradusa de Prof. Iorgu Ivan este o reeditare a textului aparut in anul 1989 in colectia „Parinti si Scriitori Bisericesti”, prezentata acum in conditii grafice noi si intr-un format mult mai accesibil cititorului.
Aceasta scriere contine un numar de 80 de reguli mai generale care privesc viata practica deopotriva a monahilor si a crestinilor mireni, intemeiate scripturistic si explicate simplu, pe intelesul tuturor. De asemenea, lucrarea dedica un numar de cinci reguli despre indatoririle ce le revin pastorilor Bisericii.
„Tematica acestor 80 de reguli este foarte bogata, dovedind profunda cunoastere si traire practica a Scripturilor de catre autor. Pe langa expunerea dreptei credinte, Sfantul Vasile cel Mare urmareste si povatuirea celor dornici de invatatura spre trairea deplina a adevarurilor evanghelice, care nu sunt doar principii teoretice” (Din Prefata Preafericitului Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane).
