Regina frumuseții din Ierusalim

Roman finalist la National Jewish Book Awards 2016, categoria Book Club

Luna, mama Gabrielei, este cea mai frumoasă femeie din Ierusalim. Se pare totuși că de frumusețea și de farmecul său neîntrecut se bucură toți ceilalți, în afară de fiica ei. De când se știe, Gabrielei i-a fost greu să aibă o legătură profundă cu mama sa. Dar atunci când familia lor este lovită de o tragedie, Gabriela simte că, dincolo de frumusețe, există multe lucruri pe care mama ei le ascunde.

Disperată să înțeleagă relația lor complicată, pune laolaltă poveștile femeilor din generațiile anterioare – de la străbunica Mercada, renumita vindecătoare, la bunica Roza, care făcea menajul în casele englezilor, și până la Luna, care avea cele mai frumoase picioare din Ierusalim. Dar pe măsură ce descoperă secrete șocante, iubiri interzise și blestemul care le leagă pe toate aceste femei, Gabriela trebuie să înfrunte un trecut și un prezent mult mai complexe decât și-a imaginat.

Plasat, pe rând, în Epoca de Aur a Hollywood-ului, în zilele întunecate ale celui de-al Doilea Război Mondial și în nebunaticii ani 1970, Regina frumuseții din Ierusalim urmărește destinul unor femei fabuloase care se străduiesc să-și găsească propriul drum în vremuri supuse unor schimbări dramatice, oferindu-ne o poveste tulburătoare despre dragoste și iertare.

Alte titluri pentru MonicaPruteanu (traducator):

Cum să-ți iubești fiica (2023)

,