Războiul din Palestina (1948) a fost, fără îndoială, cea mai importantă confruntare armată din istoria conflictului arabo‑israelian. Cartea de faţă tratează cauzele războiului şi felul în care s-a desfăşurat acesta, în două etape distincte: luptele de gherilă dintre comunităţile arabă şi evreiască din Palestina aflată sub mandat britanic şi războiul convenţional dintre Statul Israel şi armatele arabe invadatoare.
Volumul cuprinde, de asemenea, informaţii despre combatanţii celor două tabere şi scopurile lor, strategiile şi performanţele militare ale acestora. Nu în ultimul rând, autorul analizează motivele care au dus la succesul Israelului, în ciuda faptului că părea imposibil, şi la eşecul ţărilor arabe de a-şi transforma superioritatea numerică şi militară într-o victorie pe câmpul de luptă.
Alte titluri pentru RuxandraTudor (traducator):
În pielea goală (2014)
,
Dincolo de linii. Colorează 119 lucrări de artă contemporană (2015)
,
Eu o să vorbeşte drăguţ cândva (2016)
,
O hiperbolă și jumătate (2017)
,
Curcubeul apare și dispare (2017)
,
Brotacul îndrăgostit (2022)
,
Să explorăm diabetul cu bufnițe (2017)
,
Călătoria lui Jamal (2022)
,
Brotacul și iarna (2022)
,
Nu pot să dorm … (2019)
,
