Răul ascuns este cel mai cunoscut roman al scriitorului italian Giuseppe Berto. Imediat după publicare, a beneficiat de o călduroasă primire atât din partea publicului, italian şi străin, cât şi a criticii, fiind distins cu două dintre cele mai prestigioase premii literare italiene: Viareggio şi Campiello. Răul ascuns a fost ecranizat în 1990 de regizorul Mario Monicelli.
Răul ascuns reconstituie cu luciditate şi umor cura psihanalitică menită să-l vindece pe autorul-protagonist de depresie. Totodată însă, Giuseppe Berto ne propune o originală şi răscolitoare radiografie a suferinţei ca atare, precum şi o pasionantă readucere la viaţă a Italiei din secolul de curând încheiat, cu neîmplinirile şi frustrările societăţii ei în tranziţie.
Alte titluri pentru Smaranda BratuElian (traducator):
Corbaccio / Croncanul (2023)
,
De familia / Despre familie (2023)
,
Lettere / Scrisori (2023)
,
Contextul. O parodie (2023)
,
Opere scelte / Opere alese (2023)
,
Poesia presente / Poezia italiană de astăzi (2023)
,
Ce încredințăm vântului (2023)
,
Senilitate (2016)
,
Biografia lui Iisus (2023)
,
Provocarea labirintului (2023)
,
