| General | |
|---|---|
| Authors | Mariusz Szczygieł, Mariusz Szczygiel |
| Publisher | Art |
| Year | 2017 |
| Others | |
| Title (original) | Zrób sobie raj |
| Translators | Cristina Godun |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786067103526 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 200 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
După volumul Gottland, o bijuterie dedicată Cehoslovaciei secolului trecut, premiatul autor polonez Mariusz Szczygieł recidivează cu această carte, un imn ironic și derutant închinat Cehiei contemporane. La granița dintre sociologie și reportaj literar, Raiul pe pământ este un volum despre tot ce l-a fascinat în ultimul deceniu în țara lui preferată.
Szczygieł se uită la posturile de televiziune cehești, citește ediții de chioșc despre vedetele lor și romane populare, merge la teatru și la cinema. Se duce și în toalete publice unde descoperă cu încântare îndemnuri ca acesta: PREȚUIȚI BUNĂVOINȚA ÎNTÂMPLĂTOARE ȘI FAPTELE FRUMOASE LIPSITE DE SENS. Are întâlniri fabuloase cu filosoful și poetul Egon Bondy, fotograful Jan Saudek, artistul David Černý, dar și cu vedeta de televiziune Halina Pawlowská, un fel de Bridget Jones a Cehiei, care a scris cărți precum De ce nu m-am spânzurat sau Hipopotamii nu plâng.
Frecventează asiduu și crematoriile unde constată că cehii nu se înghesuiesc să ridice urnele cu rămășitele celor apropiați, iar despre înmormântări nici nu poate fi vorba. Reușind magistral să nu judece, ci doar să înțeleagă, scriitorul îi întreabă pe cehi – care se laudă că sunt cel mai ateu popor din Europa – „Cum se poate trăi fără Dumnezeu?” și dacă mai are vreun rost să faci fapte bune dacă nu mai există pedepse și recompense după moarte. Răspunsurile pe care le primește sunt bulversante și fascinante, iar cauzele pe care autorul le identifică încercând să explice aversiunea cehilor față de catolicism sunt cel puțin pasionante.
Cehia e o țară unde râsul e bine văzut, iar suferința nu e pe placul nimănui. Și un polonez a avut grijă să ne-o dezvăluie în toată splendoarea și complexitatea ei.
Alte titluri pentru MariuszSzczygieł (autor):
Gottland | vinil audiobook (2018)
,
Alte titluri pentru CristinaGodun (traducator):
Jurnal (Vol. I) 1953-1956 (2013)
,
Visuri şi secrete (2014)
,
Djermania (2014)
,
Jurnal (Vol. II) 1957-1969 (2014)
,
Borș ucrainean. De la statul sovietic la revoluția demnității (2015)
,
Acuarele (2018)
,
Rătăcitorii (2018)
,
Ultimele povestiri (2018)
,
Sfârșitul lumii la Breslau (2018)
,
