Scriitor de atitudine, traducator laborios, poet, dramaturg, folclorist si publicist polemic, Constantin Negruzzi este, intai de toate, un prozator talentat si original, autor al primelor schite si nuvele romanesti. Critica literara ii recunoaste unanim meritul de a fi intemeiat naratiunea artistica nationala, revenindu-i intaietatea si in promovarea discursului epistolar in proza. Mai mult chiar, Negruzzi poate fi considerat primul nostru prozator, autor de texte artistice, fie fictiuni pure, proze romantice si istorii romantioase, fie descrieri documentare, reflectii asupra trecutului si asupra existentei umane. Maestru al cuvantului, de la care a invatat toata proza romaneasca ulterioara.
In Negru pe alb, prozatorul opteaza pentru scrisul dezinvolt si pentru o abordare franca a subiectelor. Disertatiile pe diverse teme reunesc naratiunea captivanta si descrierea sobra, reflectia fugara si secventa reportericeasca, evocarea istorica si tabloul inspirat din prezentul imediat, inflexiunea didactico-moralizatoare si scena hilara – toate potentate de umor, ironie, parodie, ludic sau de citat si nota livresca. Nu este doar scriitorul, ci si omul de cultura care a stat la baza edificarii patrimoniului nostru spiritual astazi operele sale literare fiind citite si citate de scoala si universitate, de mediul literar si artistic. Ciclurile de proze: Amintiri de junete, Fragmente istorice si Negru pe alb (scrisori la un prieten) sunt paradigmatice pentru oricine se intereseaza de istoria literaturii romane in textele sale exponentiale.
Volumul selecteaza cateva dintre prozele de referinta ale lui Negruzzi, precum si, integral, ciclul Negru pe alb.
Cartea e insotita de o prefata semnata de Margareta Curtescu, doctor in filologie si este adresata profesorilor, studentilor, elevilor, precum si tuturor cititorilor de proza scurta.
