Principiul de drept roman idem est non esse et non probari conduce la concluzia ca procesul este un duel al probelor administrate de parti. Pentru ca judecatorul sa poata transa orice litigiu, respectiv raportul juridic dedus judecatii, faptele invocate trebuie probate.
In literatura de specialitate, notiunea de „proba” a primit mai multe intelesuri: de la actiunea de stabilire a existentei sau inexistentei unui anumit raport juridic, respectiv mijlocul prin care se poate stabili raportul juridic ce trebuie dovedit, pana la rezultatul obtinut prin folosirea mijloacelor de proba, cu alte cuvinte, masura in care acestea au reusit sa formeze convingerea judecatorului cu privire la existenta sau inexistenta raportului juridic dedus judecatii.
Fie ca privim probele in acceptiunea lor de mijloace prevazute de lege, prin care partile tind la dovedirea unui fapt, fie ca avem in vedere sensul de fapt probator, aceasta institutie este cruciala pentru justa solutionare a cauzei.
Avand in vedere dezbaterile ivite in practica judiciara recenta, cercetarea hotararilor cuprinse in volumul Probele in procesul civil a avut drept scop a evidentierea diferentelor fata de reglementarea anterioara si a inovatiilor aduse de noua legislatie procesuala civila in materia atat de importanta a probelor, precum si prezentarea jurisprudentei obligatorii relevante a Curtii de Justitie a Uniunii Europene, a Curtii de la Strasbourg, a Curtii Constitutionale a Romaniei si a Inaltei Curti de Casatie si Justitie.
Fara a epuiza problematica in domeniu, cele 126 de spete redate in lucrarea Probele in procesul civil ofera o imagine actuala asupra regimului probelor in procesul civil, fiind analizate, intre altele, principiile incidente, regulile privind propunerea, admisibilitatea, incuviintarea, administrarea si aprecierea probelor, mijloacele de proba noi (inscrisurile pe suport informatic si inscrisurile in forma electronica), mijloacele materiale de proba, caracterul de titlu executoriu al anumitor inscrisuri, cu privire speciala asupra aspectelor implicate de valoarea lor probatorie, regimul probelor in caile de atac, in legile speciale si in diferite materii (litigii cu profesionisti, insolventa, litigii de munca, plangeri contraventionale, litigii fiscale).
