Privind la stele

Pentru Klee, un adolescent în vârstă de șaptesprezece ani, tatăl său a însemnat totul. El i-a deschis calea către marile muzee din New York și către lucrările de artă fabuloase expuse acolo. De la el a aflat tot soiul de legende și povești pline de magie. Până într-o zi când tatăl lui a murit.
Acum, silit să locuiască într-o suburbie împreună cu mama sa, Klee simte că a pierdut tot ceea ce i-a dat vreodată o identitate – iubitul său tată, excursiile săptămânale la MoMA și energia vibrantă a New York-ului. Asta până o cunoaște la ora de arte plastice pe Sarah, o fată impetuoasă și liberă, care-i răspunde cu zâmbete și glume când el „cade pe gânduri". Brusc, are sentimentul că Sarah este singura care-l face fericit. Dar, când un act de trădare îl zdruncină, Klee ajunge în „Duba cu Maimuțe", un centru de psihiatrie pentru adolescenți din Northollow.
Alternând planurile temporale și conducând firul narativ spre punctul în care Klee acceptă că are nevoie de ajutor și decide să se vindece, Privind la stele este un roman extraordinar, construit din tușe minimaliste cu efect maxim, despre ceea ce ne face să ne pierdem echilibrul și cum ni-l putem redobândi.

Alte titluri pentru LauraKarsch (traducator):

Corespondenţa Freud – Jung (2022)

,

Casa păpușilor (Vol. 3) (2023)

,

Adevărul și alte minciuni (2022)

,

Mici lucruri mărețe (2022)

,

Saşenka (2018)

,

Ucigașul renăscut (2018)

,

Sub un cer sângeriu (2018)

,

Tăcerea femeilor (2019)

,

Umbra din noi. Forţa vitală subversivă (2020)

,

Arta subtilă a seducției. Cum să fii atrăgător prin onestitate (2020)

,