Traducere din limba engleza de Anacaona Mindrila‑Sonetto
Undeva, intre hotarele Angliei, un pretendent la tron stringe o armata. Spune tuturor ca e fratele Printesei albe si adevaratul mostenitor. Sa fie el oare baiatul trimis cindva in necunoscut de mama sa, Regina alba? Sau poate un print inchipuit, un inamic dintr-o spita marunta al lui Henric Tudor si al printesei de York? Cind Henric Tudor a luat coroana Angliei, a stiut ca, pentru a aduce pacea intr-o tara chinuita de razboaie, trebuie sa ia de sotie o printesa dintr-o stirpe rivala, pe Elizabeth de York. Insa Elizabeth se va gasi in situatia de a hotari de partea cui sa fie: a Casei Tudor sau a Casei de York, a sotului sau a baiatului care pretinde ca-i e frate, un frate de mult pierdut.
Philippa Gregory, una dintre cele mai renumite scriitoare britanice contemporane de fictiune istorica, s-a nascut in Kenya in 1954. A studiat la Universitatea din Sussex, unde a obtinut o diploma de licenta in Istorie. Ulterior a devenit doctor in filologie la Universitatea din Edinburgh, cu o lucrare despre literatura secolului al XVIII‑lea. A lucrat o vreme ca jurnalist si producator la BBC, insa pasiunea pentru istorie si literatura a indemnat-o sa se dedice scrisului. Autoare extrem de prolifica, Philippa Gregory a publicat pina in prezent peste patruzeci de romane, dintre care amintim: Surorile Boleyn, distins cu Premiul Parker Romantic Novel of the Year si ecranizat de citeva ori, Printesa statornica, Mostenirea Boleyn, Regina alba, Doamna apelor, Blestemul regelui si Ultimul dintre Tudori, aparute si la Editura Polirom. Cartile sale au fost traduse in numeroase limbi si s-au bucurat de succes in intreaga lume. In 2016 i s-a decernat Harrogate Festival Award for Contribution to Historical Fiction. Philippa Gregory este si o autoritate recunoscuta in domeniul istoriei femeilor.
