#1 New York Times Bestseller
Variety's Best Music Books, 2021
Business Insider Best Memoirs, 2021
NME's Best Music Books, 2021
„Miraculos, dar memoria mea a rămas relativ intactă de-a lungul timpului.
Mi-am măsurat viața încă din copilărie, mai mult prin revelații muzicale decât prin luni și ani. Mintea mea se bazează cu încredere pe cântece, albume și trupe pentru a-și reaminti un timp sau un loc anume. De la radioul pe unde AM din copilărie, trecând prin toate microfoanele în fața cărora am stat vreodată, pot spune cine, ce, unde și când încă de la primele note ale oricărui cântec și-a găsit vreodată drum de la difuzoare spre sufletul meu. Sau de la sufletul meu spre difuzoarele voastre. În cazul unora dintre noi, amintirile sunt declanșate de gusturi, imagini sau arome. Ale mele sunt invocate de sunet, ca un mixtape niciodată încheiat, care urmează să fie difuzat pe post.
Deși nu am fost genul de om care să colecționeze „chestii”, colecționez totuși clipe. Astfel, viața îmi trece prin fața ochilor și urechilor în viteză în fiecare zi. Am strâns pe cât am știut de bine câteva dintre aceste momente în cartea de față. Adunate de pe tot cuprinsul vieții mele, aceste amintiri sunt, bineînțeles, pline ochi de muzică. Uneori, la volum maxim. Dă-l mai tare. Să ascultăm împreună.”
În Povestitorul, o colecție de momente adunate din toate etapele vieții sale, Dave Grohl ne oferă ceva rar – portretul real, brut și onest al unei vieți neobișnuite, compuse din momente obișnuite. De la dragostea lui viscerală pentru muzică și colegii muzicieni la conexiunea profundă cu orașul natal, Springfield, Virginia, la plăcerea cu care scrie despre creșterea fiicelor sale, Dave Grohl spune povești așa cum compune muzică – din suflet.
Plină de reflecții despre anii de turnee alături de Scream, despre trecerea la Nirvana și dezastrul care a urmat, despre crearea trupei Foo Fighters într-un moment de răscruce al vieții sale și traversarea lumii după ce a devenit cap de familie, Povestitorul este o carte plină de viață și de umor, remarcabilă prin perspectiva lucidă a lui Dave asupra faimei. Îl știam pe Dave Grohl ca pe unul dintre cei mai îndrăgiți muzicieni contemporani. Acum, Povestitorul ni-l înfățișează ca pe un scriitor talentat și captivant.
Alte titluri pentru FlorinTudose (traducator):
Ronnie O'Sullivan. În fugă. Autobiografia (2014)
,
Adevărul de necombătut (2015)
,
Puterea lui Tao. Cum să-ţi găseşti liniştea în vremuri tulburi (2015)
,
Michael Jordan (2016)
,
Lovituri de geniu (2016)
,
Viaţa păstorului. O poveste din Lake District (2016)
,
Atlas Obscura (2017)
,
José Mourinho. Sub lupă (2017)
,
În apărarea femeii cavernelor. Povestiri de neurologie evoluționistă (2022)
,
Codul sufletului (2022)
,
