Povestea mea

Steven Gerrard este un personaj emblematic, atât pentru fanii lui Liverpool, cât și pentru orice pasionat de fotbal, fiind singurul jucător din Premier League care a reușit să marcheze în finală de Cupă FA, finală de ligă, finală UEFA și finală de Liga Campionilor. Loialitatea sa față de Clubul Liverpool – în care a intrat la vârsta de opt ani și pentru care a jucat 700 de meciuri – îi dă dreptul să rămână nu numai unul dintre cei mai buni jucători din istoria lui Anfield, dar și unul dintre cei mai mari jucători ai Angliei.

În Povestea mea, Gerrard face o descriere a întregii sale cariere de fotbalist. Examinează îndeaproape meciurile care au făcut istorie, precum finala Ligii Campionilor din 2005, când a provocat „Miracolul de la Istanbul” și cei de la Liverpool au recuperat de la 0 – 3, împotriva lui AC Milan, devenind campioni ai Europei. Povestește despre participările sale la 114 meciuri în diferite cupe, inclusiv cupe mondiale și campionate europene, încercând să înțeleagă, de fiecare dată, ce a mers bine și ce nu.

Gerrard scrie cu afecțiune despre cei cu care a jucat sau cei împotriva cărora a luptat, de la Luis Suárez la Jose Mourinho, despre experiențele sale cu Brendan Rodgers și Roy Hodgson. El însuși are o istorie personală incredibilă, cu succese și eșecuri memorabile, reușind performanța de a rămâne loial unui singur club, pe parcursul întregii sale cariere.

Alte titluri pentru SorinNiculescu (traducator):

De neoprit (2017)

,

Klopp (2018)

,

Eu și masa. Autobiografia (2019)

,

Allez Allez Allez (2020)

,

11 inele. Spiritul succesului (2021)

,