La confluenta dintre imperii, interese geopolitice si perioade istorice mereu schimbatoare, intr-o torida zi de vara a anului 1935, destinele a doi tineri localnici, evreica Dora Kapman si ucraineanul Pavel Bacinski, se intersecteaza pe stradutele orasului Cernauti.
Idila ce se infiripa intre ei este totodata un pretext pentru tema devenita „clasica” pentru literatura ucraineana moderna, aceea de regasire/recreare a identitatii etnice, nationale si culturale cu ajutorul reactualizarilor memoriei colective si al toposului urban. Oras multietnic, Cernautiul devine fundal, martor si personaj al acestei povesti de dragoste si al tuturor povestilor de viata ale personajelor.
In romanul sau de debut, Maxim Dupesko realizeaza o cartografie a Cernautiului de ieri si de azi, o metamorfoza a iubirii in vremuri tulburi ce se indreapta anevoios spre lumina. Intreaga naratiune este structurata pe amanuntul colorat al divagatiilor, plonjarilor in amintiri si al referintelor externe si interne, ceea ce o transforma intr-o incursiune savanta in trecut si intr-un topos mereu actual.
Tema autoidentificarii nationale a eroului se defineste pe parcursul intregului roman si lasa deschisa o intrebare cu valenta universala: este posibil sa-ti gasesti identitatea prin iubire?
Aceasta carte a fost publicata cu sprijinul Programului de Traduceri „Translate Ukraine‟.
Maxim Dupesko (n. 1985) este un scriitor, regizor si activist public ucrainean. Absolvent al Facultatii de Litere din Cernauti, Maxim are si un masterat in contabilitate si audit.
A publicat diferite eseuri si nuvele in reviste si antologii literare, in special in antologiile She did it, Pe cearsaf/sub cearsaf si in revistele Apofenie New York, Kievska Rus, Revista bucovineana.
Distinctii: Romanul Povestea care valoreaza cat o intreaga livada de meri a fost nominalizat pentru premiile BBC, a intrat pe lista scurta a Premiului UNESCO „Intalnire”, a primit Premiul municipal „Triumful artistic al anului” Kohanovski, Premiul Gareth Jones, a fost distins cu medalia comemorativa „Bucovinian Vichy, 100 de ani” si va fi reeditat anul acesta.
Alte activitati: Maxim este regizor, blogger si moderator al canalului de Youtube „NIK” (Stiinta si cultura). Are o activitate publica sustinuta, fondand doua organizatii: „Spatiul cultural european” si „Laboratorul de cultura”.
In curand ii va aparea cel de-al doilea roman, Aproape de trasura, sub vulpea moarta.
