Traducere de Cornelia Radulescu
Fiu al unui predicator care strabate Vestul propovaduind adevarul unui Plan Infinit al Universului, Gregory Reeves isi petrece primii ani de viata pe drumurile nesfarsite ale Americii profunde. Insa, neglijat de parinti odata ce familia lui se stabileste in California, micul gringo creste in ghetoul hispanic din Los Angeles, adoptat de Pedro si Inmaculada Morales. Pentru Gregory, totul e nou: scoala, invataturile catolice (dar si lectiile de box!) ale parintelui Larraguibel, violenta bandelor din barrio, dar si afectiunea fratilor si surorilor din familia Morales, veselia latino, dar si saracia crunta cu care se lupta imigrantii atrasi de Visul American. Copilaria si adolescenta lui Gregory sunt marcate de efortul de acomodare cu aceasta normalitate. Insa imediat lumea se schimba: America este zguduita de miscarile pentru drepturi civile, de revolutia hippy, de razboiul din Vietnam. Iar Gregory va trebui sa invete din nou sa supravietuiasca, intai in jungla asiatica, apoi in infernul iubirii neimpartasite si in caruselul afacerilor perdante. Respecta acest parcurs haotic un plan? pare sa se intrebe eroul si, odata cu el, povestitoarea. Da, daca la capatul lui se afla sufletul-pereche.
ISABEL ALLENDE, nepoata fostului presedinte chilian Salvador Allende, s-a nascut pe 2 august 1942 la Lima, in Peru. Isi petrece copilaria in Chile, iar in timpul dictaturii lui Pinochet se refugiaza in Venezuela, unde ramane timp de 15 ani si lucreaza ca ziarista. In 1982, primul ei roman, Casa spiritelor, are un succes fulminant si devine imediat bestseller international. In 1984 publica Despre dragoste si umbra, apoi Eva Luna (1987), Povestirile Evei Luna (1989) si Planul infinit (1991). In 1992, fiica scriitoarei, bolnava de porfirie, moare. Urmatoarea ei carte, Paula (1994), ii este dedicata. De mult succes se bucura volumul Afrodita (1997), romanele Fiica norocului (1999) si Portret in sepia (2000), volumul de memorii Tara mea inventata (2003) si romanul Zorro (2005). In 2006 ii apare romanul Inés a sufletului meu, in 2007, volumul autobiografic Suma zilelor, in 2009, romanul Insula de sub mare, in 2011, Caietul Mayei, iar in 2012, volumul Dragoste. In 2014 vede lumina tiparului thrillerul Jocul RIPPER, in 2015, romanul Amantul japonez si, in 2017, Dincolo de iarna. In 1994, statul francez i-a acordat titlul de Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres, in 2004 a fost primita in American Academy of Arts and Letters, iar in 2014 i s-a decernat Presidential Medal of Freedom.
