| General | |
|---|---|
| Authors | Burhan Sonmez |
| Publisher | Pandora-M |
| Year | 2023 |
| Genre | Fictiune |
| Collection / Series | Anansi |
| Others | |
| Title (original) | Taş ve Gölge |
| Translators | Veronica D. Niculescu |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786069786789 |
| Format | |
| Dimensions | Fizic |
| Pages | 416 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Burhan Sönmez devine pentru Turcia ceea ce Gabriel García Márquez este pentru Columbia sau Naghib Mahfuz pentru Egipt.
Aceasta este povestea lui Avdo, meșter făuritor de pietre de mormânt, a cărui existență traversează istoria modernă a Turciei.
Călătoria vieții lui se împletește cu a multor personaje ce ilustrează diversitatea religioasă și culturală a Turciei: creștini, musulmani sunniți, alaviți, turci, kurzi, armeni. Istoria lui Avdo începe în orașul Mardin, unde micul orfan cântă pe străzi pentru a-și câștiga existența, și unde este adoptat de un meșter făuritor de pietre de mormânt, care-l învață meserie. Pietrarul-cântăreț va cunoaște dragostea, nefericirea, prietenia adevărată, moartea celor apropiați, traiul sub regim polițienesc, dar va învăța să-și păstreze umanitatea în solitudinea cimitirelor, acolo unde spiritele sunt prinse între piatră și umbră, între materie și istorie.
