Lucrarea de fata a fost publicata pentru prima oara in volumul Petre Gheorghe Barlea, Pe urmele lui Grigore Alexandrescu, Bucuresti: E. S.‑T, 1984. Redactor de carte: Valentin Borda, coperta de Mihai Valeriu Surcel. Referentii stiintifici ai carti au fost Prof. univ. dr. Paul Cornea si Lector universitar Mihai Moraru (astazi, Prof. univ. dr.), ambii de la Universitatea din Bucuresti. Editia de acum apare cu sprijinul Primariei Municipiului Tirgoviste, careia autorul si editorii ii aduc multumirile lor.
Transcrierea textului din editia veche, prin tehnica OCR, a fost realizata de Prof. dr. Constantin-Georgel Stoica. Corecturile de text sau de note infrapaginale, modificarile si adaugirile de informatii sau de interpretare apartin autorului. Adnotarile noastre au fost marcate prin (n. ed. = nota editorului). Ilustratia a fost realizata prin valorificarea mai multor surse: recuperarea unor imagini din editia I, in paralel cu reconstituirea textului; fotografii recente, realizate si prelucrate de Petre‑Tudor Barlea si C‑tin G. Stoica; imagini preluate din fondul de tiparituri ale Primariei Municipiului Targoviste, prin Compartimentul de Promovare Turistica, ale Complexului Muzeal National „Curtea Domneasca” sau din arhive personale. Trebuie sa precizam ca pentru realizarea fotocopiilor din prima editie autorul a beneficiat de sprijinul profesorului, pictorului si fotografului de arta de vrednica aducere aminte Constantin Mazuru. Evident, seriile ultime de prelucrari au fost operate de specialistii graficieni si tehnoredactori ai Editurii Universitare din Bucuresti. Tuturor li se cuvin din plin cuvintele noastre de gratitudine.
