Pe Pământ suntem strălucitori o clipă

Pe pământ  suntem strălucitori o clipă este scrisoarea unui fiu către mama sa care nu știe să citească. Naratorul, Little Dog, are aproape treizeci de ani când scrie această scrisoare în care scoate la lumină istoria familiei care a început înainte de nașterea lui – o istorie cu epicentrul în Vietnam – și de care se servește apoi pentru a-i oferi mamei acces la porțiuni din viața sa necunoscute acesteia, toate culminând cu o revelație de neuitat.

Pe pământ suntem strălucitori o clipă este în egală măsură despre puterea care vine din a-ți spune propria poveste și despre lipsa de putere care-ți anulează identitatea atunci când nu ești auzit.

Cu o grație și urgență uluitoare, Ocean Vuong scrie despre oameni prinși între lumi diferite și întreabă cum ne vindecăm și ne salvăm unii pe ceilalți fără a uita cine suntem. Cum este posibilă supraviețuirea și cum o putem transforma într-un fel de bucurie sunt întrebările care propulsează cel mai important roman de debut din mulți ani.

Alte titluri pentru Ioana MirunaVoiculescu (traducator):

Departe de trunchi (2023)

,

Strada Sardinelor (2016)

,

Autobiografia lui Charles Darwin (2023)

,

Bonobo și ateul (2023)

,

Șapte ani buni (2023)

,

Manual pentru femei de serviciu (2018)

,

Z, orașul pierdut (2019)

,

Femeia la 1000°C (2023)

,

Testamentele (Vol. 2) (2020)

,

Strada Sardinelor (Carte pentru toți) (2021)

,