Pe când creștinii erau evrei

Traducere de Dionisie Constantin Pirvuloiu

Ce s-a petrecut cu ucenicii lui Isus dupa executie? Care a fost destinul acelei comunitati invaluite in mister si asupra careia planeaza inca atatea controverse? Ce erau ei, o secta iudaica, sau adeptii unei noi religii? Au crezut cu adevarat ca Isus a inviat?

Valorificand critic studiile si cercetarile mai vechi si mai noi, Paula Fredriksen ne invita intr-o calatorie tulburatoare, reconstituind cu eruditie, cu talent si cu realism viata si credintele primei comunitati a discipolilor lui Isus din Nazaret, dand raspunsuri lucide si uneori neasteptate intrebarilor de mai sus – si nu numai – pe temeiul izvoarelor istorice si arheologice. O carte esentiala pentru oricine doreste sa inteleaga nasterea crestinismului in contextul iudeo-pagan al vremii.

„Cartea de fata a fost scrisa in Ierusalim. Doar aflandu-ma aici, plimbandu-ma prin orasul vechi, stand langa Kotel, precum si – atunci cand politica locala o permitea – in spatiul musulman, construit pe ruinele magnificei structuri a lui Irod, toate acestea mi-au hranit imaginatia, dar m-au si patruns de tristete si uimire. Ce loc minunat, scaldat in sange, iubit si contestat mai e si Ierusalimul pe aceasta planeta! Spunand povestea generatiei lui Isus cea plina de speranta, intorcandu-ma in timp, pe cand crestinii erau evrei, am spus si povestea unei parti din Ierusalim.“ — PAULA FREDRIKSEN