Parcul pentru caini

Autoarea bestsellerului Purificare

„Tulburator pana la ultima pagina.” (Les Inrockuptibles)

Traducere din limba finlandeza si note de Sigrid Crasnean

Olenka, o tanara originara din Ucraina postsovietica, vine aproape zilnic intr-un parc din Helsinki pentru a urmari obsesiv o familie parca iesita dintr-o reclama: un cuplu frumos si prosper, cu doi copii si un caine. Gestul ei nu e nejustificat, insa e periculos, caci intre tanara ucraineanca si fericita familie finlandeza exista o legatura tainica, pe care doar cea dintai o stie. Acea legatura ascunde multa suferinta, o poveste de iubire chinuita si o intreaga increngatura de evenimente din trecut, ce implica tradari, crime si sperante de salvare. Prin vocea Olenkai, care isi rememoreaza viata intr-un moment de criza, Sofi Oksanen ne dezvaluie o lume cruda si violenta din anii de dupa destramarea Uniunii Sovietice, o lume unde saracia, privatizarile dubioase, clanurile interlope, drogurile, omorurile si abuzurile sunt realitati curente. Este o lume unde nu exista victime inocente si unde Olenka, un fotomodel ratat care ajunge sa lucreze pentru o firma specializata in tratarea infertilitatii, incearca sa-si croiasca drumul spre prosperitate cu aceeasi duritate ca toti cei din jurul ei.

„Sofi Oksanen a gasit in lumea clinicilor de fertilizare imaginea perfecta a inegalitatii despre care ne vorbeste Parcul pentru caini… Este o critica extraordinara a societatii actuale, prin care e pusa la zid aceasta afacere cu fiinte umane, unde profitul e mai important decat viata si unde inegalitatile sociale au conturat un spatiu cu reguli, tactici si posibilitati diferite pentru cei implicati. In plus, scriitoarea reuseste sa controleze perfect realismul transformarilor psihologice care le inaspresc pe cele doua protagoniste.” (Jyllands-Posten)

„Parcul pentru caini este un roman care ti se strecoara pe sub piele, care te inteapa cu ace ascutite… Cu un stil de o duritate otelita, strunjit elegant, limpede si clar precum cristalul, Sofi Oksanen scrie despre felul in care lumea de azi inchide ochii in fata realitatii si permite exploatarea nemiloasa a trupurilor femeilor.” (Dala-Demokraten)

„Thriller si, in egala masura, roman istoric, Parcul pentru caini este, in esenta, un basm al Fratilor Grimm devenit realitate.” (Lire)

Sofi Oksanen s-a nascut in 1977 la Jyväskylä, in Finlanda. A studiat literatura si dramaturgia la Helsinki si a devenit cunoscuta odata cu publicarea romanelor Stalinin lehmät (Vacile lui Stalin, 2003; Polirom, 2012) si Baby Jane (2005). In 2007 a scris piesa de teatru Puhdistus (Purificare), ce s-a bucurat de un mare succes pe scena Teatrului National Finlandez si a stat la baza romanului omonim, publicat in 2008 (Polirom, 2012, 2013, 2021). Dupa aparitie, Purificare a urcat rapid in topul bestsellerurilor finlandeze si a fost distins cu numeroase premii prestigioase precum Finlandia Prize (2008), Nordic Council Literature Prize (2010), Prix Femina étranger (2010) sau Prix du Roman FNAC (2010). I-au urmat romanele Kun kyyhkyset katosivat (Ziua cand au disparut porumbeii, 2012; Polirom, 2013) si Norma (2015). Sofi Oksanen a scris si alte piese de teatru foarte apreciate de public, iar doua dintre romanele ei, Baby Jane si Purificare, au fost ecranizate. In 2013 scriitoarei i s-a decernat Nordic Prize, unul dintre cele mai importante premii acordate de Academia Suedeza, iar in 2018 a primit din partea statului francez titlul de Cavaler al Ordinului Artelor si Literelor.