Papusza

Cartea prezinta povestea de viata a Papuszii, poeta de origine roma Bronisława Wajs, calatoriile cu satra, masacrul din Volinia, razboiul, sedentarizarea fortata, dar mai ales dragostea pentru natura si libertate.

„N-a fost Papusza o roma ca oricare, chiar daca si-a trait viata in satra si-a mai furat cate-o gaina sau cate-un iepure si a mai luat cate-o bataie de la sot, pentru ca asta-i legea, asta-i viata romilor. Dar numai ea a reusit ca nimeni alta sa-si exprime iubirea pentru soarta romilor, cantand-o in poemele si cantecele pe care le-a compus si care i-au adus faima printre iubitorii de arta, starnind insa ura comunitatii rome, care a si excomunicat-o, ca pedeapsa pentru ca era diferita de ei. Papusza este „poeta noastra blestemata” nerecunoscuta de propria ei comunitate, o poeta extrem de originala, neimitand pe nimeni, indragostita de natura, emotionanta.” (Julia Hartwig)

„«Din satra am fost, acuma sunt de nicaieri», asa se jeluia Papusza inainte sa moara. La dramele din viata Papuszii au contribuit si strainii, dar si ai ei. Oare, astazi, cand ne bucuram impreuna cu romii de democratie, cand apreciem libertatea si respectam natura, am fi in stare sa-i protejam Papuszii talentul? Sau ar spune si azi, la fel ca atunci: «Sunt de nicaieri»? Angelika Kuzniak prezinta, cu multa sensibilitate, soarta unei poete rome care in frunzele de stejar a vazut cercei de aur si a platit cu propria viata pentru acest dar.” (Lidia Ostałowska)

Angelika Kuzniak (n. 1974, in Slubice, Polonia), expert cultural, biografa si reportera. A urmat cursurile de studii culturale la Universitatea Europeana din Frankfurt, si de lingvistica, la Universitatea Macerata, din Italia. Colaboreaza cu publicatiile Gazeta Wyborcza si Duzy Format (Polonia), reportajele ei fiind publicate si in Germania, Romania, Slovacia si Ungaria. A castigat de trei ori Premiul Grand Press pentru realizari exceptionale in domeniul jurnalismului si a fost nominalizata de mai multe ori la Premiul pentru jurnalism polono-german. Este autoarea a trei carti de reportaje si coautoare a colectiei Obwod głowy [Circumferinta capului], de Wlodzimierz Nowak, nominalizata la Premiul literar Nike, 2008. Ca jurnalista la Duzy Format, a realizat reportaje si interviuri cu Esther Vilar, Mirella Mehr si Herta Muller – ultima dintre aceste convorbiri, publicata sub titlul Przecwiczylam smierc [Am exersat moartea] a fost distinsa cu Premiul Barbara Lopienska. Ultima ei carte Stryjenska. Diabli nadali [Stryjenska. Data naibii], a fost nominalizata la Premiul Nike in 2016. Cartile ei sunt construite pe concordanta dintre reportaj si biografie. Pentru Papusza a folosit, ca surse de documentare, jurnalul protagonistei, corespondenta cu poetii Jerzy Ficowski si Julian Tuwim.