Câţiva prieteni se strâng în fiecare seară pe un bac de pe Nil pentru a fuma haşiş şi a discuta despre artă şi absurdul existenţei. Tihna petrecerilor e tulburată atunci când o tânără ziaristă vine să studieze micul grup, cu o seriozitate ce le pune sub semnul întrebării plăcerile şi dă naştere unei dispute înverşunate pe tema sensului vieţii, datoriei, moralităţii şi dragostei.
Mahfuz abordează o multitudine de stiluri în acest microroman, de la lirismul romantic la ironia acidă, cu aluzii la Egiptul antic şi istoria clasică, a căror grandoare pune în evidenţă, prin contrast, sentimentul de dezrădăcinare şi pierdere în derizoriu cu care se confruntă intelectualul egiptean, sofisticat şi cosmopolit, al vremii.
Pălăvrăgeală pe Nil descrie o lume marcată de schimbări dramatice, însă tonul său este unul de poveste, uneori absurdă, alteori profund serioasă, emoţionantă, iar dilemele umane şi artistice ale protagoniştilor sunt, dincolo de spaţiu sau de context, cele ale timpurilor moderne.
Alte titluri pentru NaghibMahfuz (autor):
Strada Zahărului. Trilogia Cairoului (Vol. III) (2013)
,
Palatul dorinţei. (Carte pentru toți) (2021)
,
Strada Zahărului. (Carte pentru toți) (2021)
,
Hoțul și câinii. Cafeneaua Al-Karnak (2023)
,
Palatul dorinţei. Trilogia Cairoului (Vol. II) (2013)
,
O plimbare prin palat (Carte pentru toți) (2021)
,
Alte titluri pentru NicolaeDobrişan (traducator):
Strada Zahărului. Trilogia Cairoului (Vol. III) (2013)
,
Copiii ghetoului. Numele meu este Adam (2018)
,
Palatul dorinţei. (Carte pentru toți) (2021)
,
Strada Zahărului. (Carte pentru toți) (2021)
,
