Othello

Soţia mea, pe câte cred, mi a fost 
Cinstită. Poate acum e necinstită. 
Te cred om drept… dar nu mi e dovedită 
Părerea despre ea şi despre tine. 
Avea un nume fără de ruşine 
Şi chipul ei cu al Dianei semăna. 
Cum pot să cred că s ar putea schimba 
Deodată într un chip întunecat, 
Cum este acel cu care s înzestrat?

By the world, 
I think my wife be honest and think she is not; 
I think that thou art just and think thou art not. 
I’ll have some proof. Her name, that was as fresh 
As Dian’s visage, is now begrimed and black 
As mine own face.

Alte titluri pentru WilliamShakespeare (autor):

Viața și moartea regelui Richard al III-lea (ediția a II-a) (2021)

,

Visul unei nopți de vară. Cum vă place (2014)

,

William Shakespeare. Opere complete (vol. I+II) Comedii, Poeme, Sonete (2015)

,

Opere IX. Eduard al III-lea. Mult zgomot pentru nimic. Macbeth (2015)

,

Othello. Regele Lear (2022)

,

Opere I: Sonete.Furtuna (2016)

,

Opere II: Hamlet (2016)

,

Opere III: A douăsprezecea noapte. Doi veri de stirpe aleasă. Nevestele vesele din Windsor (2016)

,

Opere IV: Îmblânzirea scorpiei. Regele Ioan. Vis de-o noapte-n miezul verii (2016)

,

Opere XI: Richard al II-lea, Henric al IV-lea / William Shakespeare (2016)

,